{"game":{"id":108,"title":"Tower Exit","thumb":"/res/apps/7541226324177632224/images/thumb.webp?v=1776132973395","icon":"/res/apps/7541226324177632224/images/icon.webp?v=1791427057700","h5_ad_channel":"8415027629","display_ad_channel":"3925118271","play_url":"https://game.hotsharegames.com/Movi_TowerExit/index.html?id=100080&lang=ko","is_adult":false,"video_url":"/res/apps/7541226324177632224/movies/preview.mp4?v=1790839785680","video_portrait_url":"/res/apps/7541226324177632224/movies/preview-portrait.mp4?v=1790839793295","video_playback_rate":1,"video_portrait_playback_rate":1,"categories":["puzzle","adventure","casual"],"description":"Choose the next turn and reach the exit before time runs out! Tower Exit is a timed maze puzzle in which you guide a red marker from the entrance to the way out. Read the connected passages, drag in the direction you want to travel, and work toward a higher floor record.\n\nYou do not need to trace every corner by hand. Once a direction is chosen, the marker automatically follows the passage to the next junction. The important decisions happen where the route branches, making each stop a chance to read what comes next.\n\n**How to Play**\n\n1. Select the play button and locate the red starting marker.\n2. Drag in the direction you want to move.\n3. When it stops, inspect the connecting passages and choose another direction.\n4. Use the colored route to keep track of your movement.\n5. Reach the exit before the circular timer at the top disappears.\n6. Continue escaping to challenge higher floors.","translations":{"ar":{"auto":true,"title":"الهروب من البرج","description":"اختر اتجاهك عند كل مفترق واعثر على المخرج قبل نفاد الوقت! الهروب من البرج لعبة ألغاز متاهات بوقت محدود، تقود فيها نقطة حمراء من المدخل إلى المخرج. تتبّع الممرات المتشابكة، واسحب في الاتجاه المطلوب، وواصل الهروب طابقًا بعد طابق.\n\nلا تحتاج إلى تتبّع كل منعطف بيدك. بمجرد اختيار الاتجاه، تتحرك النقطة تلقائيًا حتى المفترق التالي، لذا فالأهم هو الطريق الذي تختاره عند توقفها. ميّز المسارات التي سلكتها عن الممرات التي لم تستكشفها بعد، واعثر على الطريق المؤدي إلى المخرج.\n\n**طريقة اللعب**\n\n1. اضغط زر التشغيل وحدد نقطة البداية الحمراء.\n2. اسحب على الشاشة في الاتجاه الذي تريد التحرك إليه.\n3. عندما تتوقف عند مفترق، تفحّص الممرات المتصلة واختر اتجاهًا جديدًا.\n4. راقب المسار الملوّن الذي يظهر أثناء تحركك.\n5. صِل إلى المخرج قبل اختفاء المؤقت الدائري أعلى الشاشة.\n6. واصل الهروب وحاول الوصول إلى طوابق أعلى."},"bn":{"auto":true,"title":"টাওয়ার এক্সিট","description":"মোড়ে দিক বেছে নিন, আর সময় ফুরোনোর আগেই বেরোনোর পথ খুঁজে নিন! টাওয়ার এক্সিট একটি সময়সীমাবদ্ধ গোলকধাঁধার পাজল, যেখানে লাল বিন্দুটিকে প্রবেশপথ থেকে বেরোনোর পথে নিয়ে যেতে হবে। জট পাকানো পথগুলো বুঝে পছন্দের দিকে ড্র্যাগ করুন এবং একের পর এক তলা থেকে বেরিয়ে আসার চ্যালেঞ্জ নিন।\n\nপ্রতিটি বাঁক হাত দিয়ে এঁকে এগোতে হবে না। দিক বেছে দিলেই বিন্দুটি নিজে থেকে পরের মোড় পর্যন্ত চলে যায়। তাই যেখানে থামবে, সেখান থেকে সঠিক পথ বেছে নেওয়াই আসল। কোন পথে গেছেন আর কোন পথ এখনও দেখা হয়নি, তা মনে রেখে বেরোনোর পথ খুঁজুন।\n\n**যেভাবে খেলবেন**\n\n1. প্লে বোতাম চাপুন এবং লাল বিন্দুটির শুরুর জায়গা খুঁজে নিন।\n2. যেদিকে যেতে চান, সেদিকে স্ক্রিনে ড্র্যাগ করুন।\n3. মোড়ে থামলে সংযুক্ত পথগুলো দেখে আবার দিক বেছে নিন।\n4. চলার সময় রঙ দিয়ে দেখানো পথটি খেয়াল করুন।\n5. স্ক্রিনের ওপরের গোলাকার টাইমার মিলিয়ে যাওয়ার আগেই বেরোনোর জায়গায় পৌঁছান।\n6. একের পর এক গোলকধাঁধা পেরিয়ে আরও উঁচু তলায় ওঠার চেষ্টা করুন।"},"cs":{"auto":true,"title":"Únik z věže","description":"Vyberte směr na rozcestí a najděte východ dřív, než vyprší čas! Únik z věže je logická hra s časovým limitem, ve které vedete červenou tečku bludištěm od vstupu k východu. Sledujte propojení chodeb, táhněte požadovaným směrem a pokuste se dostat do co nejvyššího patra.\n\nNemusíte ručně obtahovat každý roh. Jakmile zvolíte směr, tečka automaticky projde chodbou až k dalšímu rozcestí. Důležitá rozhodnutí přicházejí tam, kde se cesta větví, takže každé zastavení využijte k prohlédnutí dalšího úseku.\n\n**Jak hrát**\n\n1. Stiskněte tlačítko pro spuštění hry a najděte červenou tečku na startu.\n2. Táhněte po obrazovce směrem, kterým se chcete vydat.\n3. Jakmile se zastaví, prohlédněte si navazující chodby a zvolte další směr.\n4. Pomocí barevně vyznačené trasy sledujte svůj pohyb.\n5. Dorazte k východu dřív, než zmizí kruhový časovač v horní části obrazovky.\n6. Pokračujte v úniku a zdolávejte vyšší patra."},"da":{"auto":true,"title":"Flugt fra tårnet","description":"Vælg vej ved hvert kryds, og find udgangen, før tiden løber ud! Flugt fra tårnet er et labyrintspil på tid, hvor du fører en rød prik fra indgangen til udgangen. Se, hvordan gangene hænger sammen, træk i den ønskede retning, og slip ud fra den ene etage efter den anden.\n\nDu behøver ikke følge hvert sving med fingeren. Når du har valgt en retning, fortsætter prikken automatisk til næste kryds. Det afgørende er derfor, hvilken vej du vælger, når den stopper. Hold styr på de gange, du har besøgt, og dem, du endnu ikke har udforsket, så du kan finde vejen ud.\n\n**Sådan spiller du**\n\n1. Tryk på afspilningsknappen, og find den røde prik ved startpunktet.\n2. Træk på skærmen i den retning, du vil bevæge dig.\n3. Når prikken stopper, skal du se på de tilstødende gange og vælge en ny retning.\n4. Hold øje med det farvede spor, der viser din rute.\n5. Nå frem til udgangen, før den runde timer øverst på skærmen forsvinder.\n6. Fortsæt flugten, og nå op på højere etager."},"de":{"auto":true,"title":"Turmausgang","description":"Wähle an jeder Kreuzung die richtige Richtung und finde den Ausgang, bevor die Zeit abläuft! Turmausgang ist ein Labyrinthrätsel auf Zeit, bei dem du einen roten Punkt vom Eingang zum Ausgang führst. Überblicke die verschlungenen Gänge, wische in die gewünschte Richtung und entkomme aus einem Stockwerk nach dem anderen.\n\nDu musst nicht jede Ecke selbst nachzeichnen. Sobald du eine Richtung vorgibst, bewegt sich der Punkt automatisch bis zur nächsten Kreuzung. Entscheidend ist also, welchen Weg du an den Haltepunkten wählst. Unterscheide bereits erkundete Gänge von neuen Wegen und finde die Route zum Ausgang.\n\n**So wird gespielt**\n\n1. Starte mit der Play-Taste und suche den roten Punkt am Eingang.\n2. Wische auf dem Bildschirm in die gewünschte Richtung.\n3. Wenn er anhält, prüfe die angeschlossenen Gänge und wähle erneut eine Richtung.\n4. Behalte den farbig markierten Weg im Blick.\n5. Erreiche den Ausgang, bevor der runde Timer oben auf dem Bildschirm verschwindet.\n6. Entkomme aus weiteren Labyrinthen und erreiche höhere Stockwerke."},"el":{"auto":true,"title":"Απόδραση από τον Πύργο","description":"Διάλεξε κατεύθυνση στις διακλαδώσεις και βρες την έξοδο πριν τελειώσει ο χρόνος! Το Απόδραση από τον Πύργο είναι ένα παιχνίδι γρίφων με χρονικό όριο, όπου οδηγείς μια κόκκινη κουκκίδα από την είσοδο του λαβύρινθου στην έξοδο. Μελέτησε τους μπλεγμένους διαδρόμους, σύρε προς την κατεύθυνση που θέλεις και απόδρασε από τον έναν όροφο μετά τον άλλο.\n\nΔεν χρειάζεται να ακολουθείς κάθε γωνία με το δάχτυλο. Μόλις επιλέξεις κατεύθυνση, η κουκκίδα προχωρά αυτόματα μέχρι την επόμενη διακλάδωση. Αυτό που μετράει είναι ποιον δρόμο διαλέγεις όταν σταματήσει. Ξεχώρισε τις διαδρομές που έχεις ήδη περάσει από τους ανεξερεύνητους διαδρόμους και βρες τον δρόμο προς την έξοδο.\n\n**Πώς παίζεται**\n\n1. Πάτησε το κουμπί έναρξης και εντόπισε την κόκκινη κουκκίδα στην αφετηρία.\n2. Σύρε στην οθόνη προς την κατεύθυνση που θέλεις να κινηθείς.\n3. Όταν σταματήσει σε μια διακλάδωση, έλεγξε τα περάσματα που συνδέονται και διάλεξε ξανά κατεύθυνση.\n4. Παρακολούθησε τη διαδρομή που χρωματίζεται καθώς κινείσαι.\n5. Φτάσε στην έξοδο πριν εξαφανιστεί το κυκλικό χρονόμετρο στο πάνω μέρος της οθόνης.\n6. Συνέχισε τις αποδράσεις και προσπάθησε να φτάσεις σε ψηλότερους ορόφους."},"es":{"auto":true,"title":"Salida de la torre","description":"¡Elige una dirección en cada cruce y encuentra la salida antes de que se acabe el tiempo! Salida de la torre es un juego de puzles contrarreloj en el que guías un punto rojo desde la entrada hasta la salida de un laberinto. Examina sus enrevesados pasillos, arrastra en la dirección que quieras y escapa de una planta tras otra.\n\nNo hace falta trazar cada curva a mano. Al elegir una dirección, el punto avanza automáticamente hasta el siguiente cruce. Lo importante es decidir qué camino tomar cuando se detiene. Distingue los pasillos que ya has recorrido de los que aún no has explorado y encuentra la ruta de salida.\n\n**Cómo jugar**\n\n1. Pulsa el botón de jugar y localiza el punto rojo de inicio.\n2. Arrastra por la pantalla en la dirección en la que quieras avanzar.\n3. Cuando se detenga en un cruce, observa los pasillos conectados y elige otra dirección.\n4. Sigue el recorrido marcado en color mientras avanzas.\n5. Llega a la salida antes de que desaparezca el temporizador circular de la parte superior.\n6. Sigue escapando para alcanzar plantas más altas."},"fa":{"auto":true,"title":"خروج از برج","description":"سر هر دوراهی مسیرتان را انتخاب کنید و قبل از تمام شدن وقت به خروجی برسید! خروج از برج یک بازی معمایی هزارتو با زمان محدود است که در آن باید نقطهٔ قرمز را از ورودی به خروجی هدایت کنید. راهروهای پیچ‌درپیچ را بررسی کنید، انگشتتان را در جهت دلخواه بکشید و طبقه‌به‌طبقه راه فرار را پیدا کنید.\n\nلازم نیست تک‌تک پیچ‌ها را با دست دنبال کنید. با انتخاب جهت، نقطه به‌طور خودکار تا تقاطع بعدی پیش می‌رود. تصمیم اصلی این است که در هر توقف کدام مسیر را انتخاب کنید. راه‌های رفته را از راهروهای بررسی‌نشده تشخیص دهید و مسیر رسیدن به خروجی را پیدا کنید.\n\n**روش بازی**\n\n1. دکمهٔ شروع را بزنید و نقطهٔ قرمز را در محل آغاز پیدا کنید.\n2. روی صفحه در جهتی که می‌خواهید حرکت کنید بکشید.\n3. وقتی نقطه در تقاطع متوقف شد، راهروهای متصل را بررسی کنید و جهت بعدی را بدهید.\n4. به مسیر رنگی‌ای که هنگام حرکت مشخص می‌شود توجه کنید.\n5. قبل از ناپدید شدن زمان‌سنج دایره‌ای بالای صفحه به خروجی برسید.\n6. به فرار ادامه دهید و برای رسیدن به طبقه‌های بالاتر تلاش کنید."},"fi":{"auto":true,"title":"Pakoon tornista","description":"Valitse suunta risteyksissä ja löydä ulos ennen ajan loppumista! Pakoon tornista on ajastettu sokkelopeli, jossa ohjaat punaisen pisteen sisäänkäynniltä uloskäynnille. Hahmota käytävien yhteydet, pyyhkäise haluamaasi suuntaan ja tavoittele yhä korkeampia kerroksia.\n\nJokaista mutkaa ei tarvitse piirtää itse. Kun valitset suunnan, piste kulkee käytävää pitkin automaattisesti seuraavaan risteykseen. Tärkeät päätökset tehdään reitin haarautuessa, joten jokainen pysähdys antaa tilaisuuden katsoa eteenpäin.\n\n**Peliohjeet**\n\n1. Aloita painamalla pelipainiketta ja etsi punainen aloituspiste.\n2. Pyyhkäise suuntaan, johon haluat liikkua.\n3. Kun piste pysähtyy, tarkista käytävien yhteydet ja valitse uusi suunta.\n4. Seuraa liikkeitäsi värillä merkityn reitin avulla.\n5. Saavuta uloskäynti ennen kuin näytön yläreunan pyöreä ajastin katoaa.\n6. Jatka pakenemista ja haasta itsesi yhä korkeammissa kerroksissa."},"fr":{"auto":true,"title":"Sortie de la tour","description":"Choisissez une direction à chaque intersection et trouvez la sortie avant la fin du temps imparti ! Sortie de la tour est un jeu de réflexion chronométré où vous guidez un point rouge de l'entrée à la sortie d'un labyrinthe. Repérez les passages qui se rejoignent, faites glisser dans la direction voulue et tentez de vous échapper étage après étage.\n\nPas besoin de tracer chaque virage à la main. Une fois la direction choisie, le point avance automatiquement jusqu'à la prochaine intersection. L'essentiel est donc de choisir le bon chemin lorsqu'il s'arrête. Distinguez les passages déjà parcourus de ceux qui restent à explorer pour trouver l'itinéraire vers la sortie.\n\n**Comment jouer**\n\n1. Appuyez sur le bouton de lecture et repérez le point rouge au départ.\n2. Faites glisser sur l'écran dans la direction souhaitée.\n3. Lorsqu'il s'arrête à une intersection, observez les passages accessibles et choisissez une nouvelle direction.\n4. Observez le parcours coloré au fil de vos déplacements.\n5. Atteignez la sortie avant que le chronomètre circulaire en haut de l'écran ne disparaisse.\n6. Continuez à vous échapper pour atteindre des étages plus élevés."},"he":{"auto":true,"title":"היציאה מהמגדל","description":"בחרו כיוון בכל צומת ומצאו את היציאה לפני שהזמן נגמר! היציאה מהמגדל הוא משחק מבוכים נגד השעון, שבו מובילים נקודה אדומה מהכניסה אל היציאה. פענחו את המעברים המפותלים, גררו בכיוון הרצוי ונסו להימלט קומה אחר קומה.\n\nאין צורך לעקוב ידנית אחרי כל פנייה. ברגע שבוחרים כיוון, הנקודה מתקדמת אוטומטית עד לצומת הבא. מה שחשוב הוא לבחור את הדרך הנכונה בכל עצירה. הבדילו בין מסלולים שכבר עברתם בהם למעברים שטרם בדקתם, ומצאו את הדרך ליציאה.\n\n**איך משחקים**\n\n1. לחצו על כפתור ההפעלה ואתרו את הנקודה האדומה בנקודת ההתחלה.\n2. גררו על המסך בכיוון שבו תרצו לנוע.\n3. כשהנקודה נעצרת בצומת, בדקו אילו מעברים מחוברים אליו ובחרו שוב כיוון.\n4. שימו לב למסלול הצבעוני שמסמן את הדרך שעברתם.\n5. הגיעו ליציאה לפני שהטיימר העגול בראש המסך נעלם.\n6. המשיכו להימלט ונסו להגיע לקומות גבוהות יותר."},"hi":{"auto":true,"title":"टावर से निकलो","description":"हर दोराहे पर दिशा चुनें और समय खत्म होने से पहले बाहर निकलें! टावर से निकलो एक समय-सीमा वाला भूलभुलैया पज़ल गेम है, जिसमें आपको लाल बिंदु को प्रवेश से निकास तक पहुँचाना है। उलझे हुए रास्तों को समझें, मनचाही दिशा में ड्रैग करें और एक-एक मंज़िल से निकलने की चुनौती पूरी करें।\n\nआपको उँगली से हर मोड़ का रास्ता बनाने की ज़रूरत नहीं है। दिशा चुनते ही लाल बिंदु अगले दोराहे तक अपने-आप चलता है। असली चुनौती हर ठहराव पर सही रास्ता चुनने की है। जिन रास्तों से गुज़र चुके हैं और जिन्हें अभी नहीं देखा है, उनमें फ़र्क रखें और निकास तक पहुँचने का रास्ता खोजें।\n\n**कैसे खेलें**\n\n1. प्ले बटन दबाएँ और शुरुआत में रखे लाल बिंदु को ढूँढें।\n2. जिस दिशा में जाना चाहते हैं, उस ओर स्क्रीन पर ड्रैग करें।\n3. दोराहे पर रुकने के बाद जुड़े हुए रास्तों को देखें और अगली दिशा चुनें।\n4. चलते समय रंग से दिखाए गए रास्ते पर नज़र रखें।\n5. स्क्रीन के ऊपर गोल टाइमर गायब होने से पहले निकास तक पहुँचें।\n6. हर भूलभुलैया से निकलते हुए ऊँची मंज़िलों तक पहुँचने की कोशिश करें।"},"hu":{"auto":true,"title":"Szökés a toronyból","description":"Válassz irányt az elágazásoknál, és érj a kijárathoz, mielőtt lejár az idő! A Szökés a toronyból egy időre menő labirintusos fejtörő, amelyben egy piros pontot vezetsz a bejárattól a kijáratig. Figyeld, hogyan kapcsolódnak a folyosók, húzd az ujjad a kívánt irányba, és juss minél magasabb emeletre!\n\nNem kell kézzel végigkövetned minden kanyart. Miután kiválasztottad az irányt, a pont automatikusan végighalad a folyosón a következő elágazásig. A fontos döntések az útelágazásoknál várnak, ezért minden megállásnál érdemes felmérni a folytatást.\n\n**Játékmenet**\n\n1. Nyomd meg a lejátszás gombot, és keresd meg a piros kezdőpontot.\n2. Húzd az ujjad a képernyőn a kívánt haladási irányba.\n3. Amikor megáll, nézd meg a csatlakozó folyosókat, és válassz új irányt.\n4. A színes útvonal segítségével kövesd nyomon a mozgásodat.\n5. Érj a kijárathoz, mielőtt eltűnik a képernyő tetején látható kör alakú időmérő.\n6. Folytasd a szökést, és hódíts meg egyre magasabb emeleteket."},"id":{"auto":true,"title":"Pelarian Menara","description":"Pilih arah di persimpangan dan temukan jalan keluar sebelum waktu habis! Pelarian Menara adalah game puzzle labirin berbatas waktu. Pandu titik merah dari pintu masuk menuju pintu keluar, cermati lorong yang saling terhubung, lalu seret ke arah tujuanmu. Lolos dari satu lantai ke lantai berikutnya dan raih rekor tertinggi!\n\nKamu tidak perlu mengikuti setiap belokan dengan jari. Setelah arah dipilih, titik merah akan bergerak otomatis hingga persimpangan berikutnya. Jadi, keputusan terpenting adalah jalur mana yang dipilih saat berhenti. Bedakan jalur yang sudah dilewati dan lorong yang belum dijelajahi untuk menemukan jalan menuju pintu keluar.\n\n**Cara Bermain**\n\n1. Tekan tombol main dan cari titik merah yang menandai posisi awal.\n2. Seret layar ke arah yang ingin dituju.\n3. Saat berhenti di persimpangan, periksa lorong yang terhubung lalu pilih arah lagi.\n4. Perhatikan jalur berwarna yang menandai pergerakanmu.\n5. Capai pintu keluar sebelum penghitung waktu berbentuk lingkaran di bagian atas layar menghilang.\n6. Terus lolos untuk menantang lantai yang lebih tinggi."},"it":{"auto":true,"title":"Fuga dalla torre","description":"Scegli la direzione a ogni bivio e trova l'uscita prima che scada il tempo! Fuga dalla torre è un rompicapo a tempo in cui guidi un puntino rosso dall'ingresso all'uscita di un labirinto. Osserva i corridoi intrecciati, trascina nella direzione desiderata e affronta la fuga un piano dopo l'altro.\n\nNon devi seguire a mano ogni curva. Una volta scelta la direzione, il puntino avanza automaticamente fino al bivio successivo. Le scelte che contano sono quelle nei punti in cui si ferma. Distingui i passaggi già percorsi da quelli ancora inesplorati e trova il percorso verso l'uscita.\n\n**Come si gioca**\n\n1. Premi il pulsante di avvio e individua il puntino rosso alla partenza.\n2. Trascina sullo schermo nella direzione in cui vuoi muoverti.\n3. Quando si ferma, controlla i passaggi collegati e scegli una nuova direzione.\n4. Osserva il percorso evidenziato a colori.\n5. Raggiungi l'uscita prima che scompaia il timer circolare in alto.\n6. Continua a fuggire per raggiungere piani sempre più alti."},"ja":{"title":"タワーエグジット","description":"分かれ道で向きを選び、時間内に出口を目指そう！タワーエグジットは、赤い点を入口から出口へ導く時間制限付きの迷路パズルです。つながった通路を読み、進みたい方向へドラッグして、次の階への脱出に挑戦しましょう。\n\nすべての角を手でなぞる必要はありません。向きを決めると次の分かれ道まで自動で進むため、止まった場所でどちらを選ぶかが重要です。通ってきた道とまだ見ていない道を区別し、出口につながる順序を見つけてください。\n\n**遊び方**\n\n1. 再生ボタンで始め、赤い点の出発位置を確認します。\n2. 進みたい方向へドラッグします。\n3. 止まったらつながる道を確認し、もう一度方向を入力します。\n4. 色で表示される経路を参考にします。\n5. 上の円形タイマーがなくなる前に出口へ到着します。\n6. 脱出を続けて高い階の記録を目指します。"},"ko":{"title":"타워엑시트","description":"갈림길에서 방향을 고르고, 시간이 다하기 전에 출구를 찾아보세요! 타워 엑시트는 붉은 점을 미로의 입구에서 출구로 안내하는 시간제한 퍼즐 게임입니다. 복잡하게 얽힌 통로를 읽고 필요한 방향으로 드래그하며, 한 층씩 이어지는 탈출에 도전해보세요.\n\n모든 모퉁이를 직접 따라 그릴 필요는 없습니다. 방향을 정해 움직이면 다음 갈림길까지 자동으로 진행되므로, 중요한 것은 멈춘 자리에서 어느 길을 선택하느냐입니다. 지나온 길과 아직 살펴보지 않은 통로를 구분하며 출구까지 이어지는 순서를 찾아보세요.\n\n**게임 방법**\n\n1. 재생 버튼으로 시작하고 붉은 점이 놓인 출발 지점을 확인하세요.\n2. 진행하려는 방향으로 화면을 드래그하세요.\n3. 갈림길에서 멈추면 이어지는 통로를 확인하고 다시 방향을 입력합니다.\n4. 이동하며 색으로 표시되는 경로를 살펴보세요.\n5. 화면 위의 원형 타이머가 사라지기 전에 출구에 도착하세요.\n6. 탈출을 이어가며 더 높은 층수에 도전하세요."},"ms":{"auto":true,"title":"Lolos dari Menara","description":"Pilih arah di persimpangan dan cari jalan keluar sebelum masa tamat! Lolos dari Menara ialah permainan teka-teki labirin berhad masa yang mencabar anda membawa titik merah dari pintu masuk ke jalan keluar. Teliti laluan yang berselirat, seret ke arah yang diingini dan cuba lepasi satu tingkat demi satu tingkat.\n\nAnda tidak perlu menjejak setiap selekoh dengan jari. Selepas arah dipilih, titik merah akan bergerak sendiri hingga ke persimpangan seterusnya. Yang penting ialah pilihan laluan di setiap tempat ia berhenti. Bezakan laluan yang sudah dilalui dengan yang belum diterokai untuk mencari jalan ke pintu keluar.\n\n**Cara Bermain**\n\n1. Tekan butang main dan cari titik merah di tempat mula.\n2. Seret pada skrin mengikut arah yang hendak dituju.\n3. Apabila ia berhenti di persimpangan, periksa laluan yang bersambung dan pilih arah seterusnya.\n4. Perhatikan laluan yang ditandakan dengan warna semasa bergerak.\n5. Sampai ke jalan keluar sebelum pemasa bulat di bahagian atas skrin hilang.\n6. Teruskan melepaskan diri untuk mencabar tingkat yang lebih tinggi."},"nb":{"auto":true,"title":"Ut av tårnet","description":"Velg riktig vei i kryssene og finn utgangen før tiden renner ut! Ut av tårnet er et labyrintspill på tid der du leder en rød prikk fra inngangen til utgangen. Finn sammenhengende passasjer, dra i retningen du vil gå, og se hvor høyt opp i tårnet du kommer.\n\nDu trenger ikke å tegne deg rundt hvert hjørne. Når du har valgt retning, følger prikken gangen automatisk til neste kryss. Det er ved veiskillene de viktige valgene tas, så bruk hvert stopp til å se hva som venter videre.\n\n**Slik spiller du**\n\n1. Trykk på spillknappen og finn den røde prikken ved start.\n2. Dra i retningen du vil bevege deg.\n3. Når prikken stopper, ser du hvilke ganger som henger sammen og velger en ny retning.\n4. Bruk den fargede ruten til å holde oversikt.\n5. Nå utgangen før den runde tidtakeren øverst forsvinner.\n6. Fortsett å finne utgangen og utfordre stadig høyere etasjer."},"nl":{"auto":true,"title":"Ontsnap uit de toren","description":"Kies je richting op elke splitsing en vind de uitgang voordat de tijd om is! Ontsnap uit de toren is een doolhofpuzzel op tijd waarin je een rode stip van de ingang naar de uitgang leidt. Bekijk hoe de gangen op elkaar aansluiten, sleep in de gewenste richting en ontsnap verdieping na verdieping.\n\nJe hoeft niet elke bocht zelf te volgen met je vinger. Zodra je een richting kiest, beweegt de stip vanzelf door tot de volgende splitsing. Het gaat dus vooral om de route die je kiest wanneer je stilstaat. Houd bezochte en onverkende gangen uit elkaar en vind zo de weg naar buiten.\n\n**Zo speel je**\n\n1. Druk op de afspeelknop en zoek de rode stip bij het startpunt.\n2. Sleep over het scherm in de richting waarin je wilt bewegen.\n3. Bekijk bij elke stop welke gangen aansluiten en kies een nieuwe richting.\n4. Houd het gekleurde spoor van je route in de gaten.\n5. Bereik de uitgang voordat de ronde timer bovenaan verdwijnt.\n6. Blijf ontsnappen en bereik steeds hogere verdiepingen."},"pl":{"auto":true,"title":"Ucieczka z wieży","description":"Wybieraj drogę na rozwidleniach i znajdź wyjście, zanim skończy się czas! Ucieczka z wieży to gra logiczna na czas, w której prowadzisz czerwoną kropkę od wejścia do wyjścia z labiryntu. Przyglądaj się połączonym korytarzom, przeciągaj w wybranym kierunku i uciekaj z kolejnych pięter.\n\nNie musisz ręcznie pokonywać każdego zakrętu. Po wybraniu kierunku kropka sama dociera do następnego rozwidlenia. Liczy się więc przede wszystkim to, którą drogę wybierzesz na postoju. Rozróżniaj odwiedzone i niezbadane korytarze, aby znaleźć trasę do wyjścia.\n\n**Jak grać**\n\n1. Naciśnij przycisk odtwarzania i znajdź czerwoną kropkę oznaczającą start.\n2. Przeciągnij po ekranie w kierunku, w którym chcesz się poruszyć.\n3. Gdy się zatrzyma, sprawdź dostępne przejścia i wybierz kolejny kierunek.\n4. Obserwuj kolorowy ślad przebytej trasy.\n5. Dotrzyj do wyjścia, zanim zniknie okrągły licznik u góry ekranu.\n6. Uciekaj z kolejnych labiryntów i zdobywaj wyższe piętra."},"ro":{"auto":true,"title":"Ieșirea din turn","description":"Alege direcția la fiecare răscruce și găsește ieșirea înainte să expire timpul! Ieșirea din turn este un joc de logică contra cronometru în care ghidezi un punct roșu de la intrarea în labirint până la ieșire. Urmărește coridoarele întortocheate, glisează în direcția dorită și evadează etaj după etaj.\n\nNu trebuie să trasezi manual fiecare cotitură. După ce alegi o direcție, punctul înaintează automat până la următoarea răscruce. Important este ce drum alegi atunci când se oprește. Deosebește traseul parcurs de coridoarele neexplorate și găsește drumul spre ieșire.\n\n**Cum se joacă**\n\n1. Apasă butonul de pornire și găsește punctul roșu de la intrare.\n2. Glisează pe ecran în direcția în care vrei să mergi.\n3. Când se oprește la o răscruce, verifică pasajele conectate și alege o nouă direcție.\n4. Urmărește traseul colorat pe măsură ce înaintezi.\n5. Ajungi la ieșire înainte să dispară cronometrul circular din partea de sus a ecranului.\n6. Continuă să evadezi și încearcă să ajungi la etaje tot mai înalte."},"ru":{"auto":true,"title":"Выход из башни","description":"Выбирай направление на развилках и найди выход, пока не истекло время! «Выход из башни» — головоломка с лабиринтами на время, в которой нужно провести красную точку от входа к выходу. Разбирайся в переплетении коридоров, проводи по экрану в нужную сторону и выбирайся с одного этажа за другим.\n\nТебе не придётся вручную обводить каждый поворот. Выбери направление, и точка сама пройдёт до следующей развилки. Главное — решить, куда двигаться после остановки. Отличай уже пройденные коридоры от неизведанных и ищи маршрут к выходу.\n\n**Как играть**\n\n1. Нажми кнопку запуска и найди красную точку на старте.\n2. Проведи по экрану в нужном направлении.\n3. Когда точка остановится, осмотри доступные проходы и снова выбери направление.\n4. Обращай внимание на маршрут, отмеченный цветом.\n5. Доберись до выхода, прежде чем исчезнет круговой таймер вверху экрана.\n6. Продолжай выбираться из лабиринтов и поднимайся всё выше."},"sv":{"auto":true,"title":"Fly från tornet","description":"Välj väg vid varje korsning och hitta ut innan tiden tar slut! Fly från tornet är ett labyrintpussel på tid där du leder en röd prick från ingången till utgången. Se hur gångarna hänger ihop, dra i önskad riktning och ta dig ut från våning efter våning.\n\nDu behöver inte följa varje sväng för hand. När du har valt riktning fortsätter pricken automatiskt till nästa korsning. Det viktiga är alltså vilken väg du väljer när den stannar. Håll koll på vilka gångar du redan har besökt och vilka som är outforskade för att hitta vägen ut.\n\n**Så spelar du**\n\n1. Tryck på spelknappen och hitta den röda pricken vid startpunkten.\n2. Dra på skärmen i den riktning du vill röra dig.\n3. När pricken stannar tittar du på de anslutande gångarna och väljer en ny riktning.\n4. Följ det färgade spåret som visar din väg.\n5. Nå utgången innan den runda timern högst upp försvinner.\n6. Fortsätt fly och utmana dig själv på högre våningar."},"th":{"auto":true,"title":"หอคอยทางออก","description":"เลือกทางที่ทางแยก แล้วหาทางออกให้เจอก่อนหมดเวลา! หอคอยทางออกเป็นเกมพัซเซิลเขาวงกตแบบจำกัดเวลา ที่ให้คุณพาจุดสีแดงจากทางเข้าไปยังทางออก มองเส้นทางที่เชื่อมต่อกัน ลากไปในทิศทางที่ต้องการ แล้วท้าทายการหนีออกจากเขาวงกตทีละชั้นเพื่อทำสถิติให้สูงขึ้น\n\nไม่ต้องลากนิ้วตามทุกหัวมุมด้วยตัวเอง เมื่อเลือกทิศทางแล้ว จุดสีแดงจะเคลื่อนที่ไปตามทางจนถึงทางแยกถัดไปโดยอัตโนมัติ สิ่งสำคัญจึงอยู่ที่การเลือกเส้นทางในจุดที่หยุด แยกให้ออกว่าทางไหนเคยผ่านแล้วและทางไหนยังไม่ได้สำรวจ เพื่อหาลำดับเส้นทางที่พาไปถึงทางออก\n\n**วิธีเล่น**\n\n1. กดปุ่มเล่น แล้วหาจุดเริ่มต้นที่มีจุดสีแดงอยู่ มองหาสัญลักษณ์ทางออกที่อีกฝั่งของเขาวงกตด้วย\n2. ลากหน้าจอไปในทิศทางที่ต้องการ จุดสีแดงจะเคลื่อนที่ไปตามทางโดยอัตโนมัติจนถึงทางแยกถัดไป\n3. เมื่อหยุดที่ทางแยก ให้ดูว่ามีทางไหนเชื่อมต่ออยู่บ้าง แล้วเลือกทิศทางอีกครั้ง มองทางที่เดินได้จริง ไม่ใช่เส้นตรงที่ตัดผ่านกำแพง\n4. สังเกตเส้นทางสีที่แสดงระหว่างเคลื่อนที่ เทียบตำแหน่งปัจจุบันกับทางที่เคยผ่าน เพื่อไม่ให้สับสนเรื่องทิศทางเมื่อกลับมาที่เดิม\n5. ไปให้ถึงทางออกก่อนแถบจับเวลาแบบวงกลมด้านบนหน้าจอจะหายไป คอยดูทั้งเวลาที่เหลือและความคืบหน้าในเขาวงกต\n6. หนีออกไปเรื่อย ๆ เพื่อท้าทายชั้นที่สูงขึ้น ตามคำแนะนำในเกม เขาวงกตจะยากขึ้นเมื่อคุณผ่านไปได้มากขึ้น ใช้เลขชั้นปัจจุบันและสถิติข้างรูปมงกุฎเป็นเป้าหมายต่อไป"},"tr":{"auto":true,"title":"Kuleden Çıkış","description":"Yol ayrımlarında yönünü seç ve süre dolmadan çıkışı bul! Kuleden Çıkış, kırmızı noktayı labirentin girişinden çıkışına götürdüğün, zamana karşı oynanan bir bulmaca oyunu. İç içe geçmiş koridorları incele, gitmek istediğin yöne kaydır ve kat kat yükselen kaçış mücadelesine katıl.\n\nHer köşeyi elle takip etmene gerek yok. Bir yön seçtiğinde nokta bir sonraki yol ayrımına kadar otomatik ilerler. Asıl önemli olan, durduğun yerde hangi yolu seçeceğindir. Geçtiğin yollarla henüz keşfetmediğin koridorları ayırt ederek çıkışa uzanan rotayı bul.\n\n**Nasıl Oynanır?**\n\n1. Oynat düğmesine bas ve kırmızı noktanın bulunduğu başlangıcı bul.\n2. Ekranda gitmek istediğin yöne kaydır.\n3. Nokta durduğunda bağlantılı koridorları incele ve yeniden yön seç.\n4. Renkle işaretlenen rotayı takip et.\n5. Ekranın üstündeki dairesel zaman göstergesi kaybolmadan çıkışa ulaş.\n6. Kaçışa devam ederek daha yüksek katlara ulaşmaya çalış."},"uk":{"auto":true,"title":"Втеча з вежі","description":"Обирай напрямок на розвилках і знайди вихід, поки не сплив час! «Втеча з вежі» — це головоломка на час, у якій ти ведеш червону крапку від входу в лабіринт до виходу. Розбирайся в заплутаних коридорах, проводь по екрану в потрібному напрямку та долай поверх за поверхом.\n\nНе потрібно вручну проводити крапку за кожен поворот. Обери напрямок, і вона сама рухатиметься до наступної розвилки. Головне — вирішити, куди йти після зупинки. Відрізняй пройдений шлях від ще не досліджених коридорів і знаходь маршрут до виходу.\n\n**Як грати**\n\n1. Натисни кнопку запуску та знайди червону крапку на старті.\n2. Проведи по екрану в потрібному напрямку.\n3. Коли крапка зупиниться на розвилці, оглянь суміжні проходи й обери новий напрямок.\n4. Стеж за кольоровим слідом, що позначає пройдений маршрут.\n5. Дістанься виходу, перш ніж зникне круговий таймер угорі екрана.\n6. Продовжуй тікати й піднімайся на вищі поверхи."},"vi":{"auto":true,"title":"Thoát Khỏi Tháp","description":"Chọn hướng ở mỗi ngã rẽ và tìm lối ra trước khi hết giờ! Thoát Khỏi Tháp là game giải đố mê cung tính giờ, nơi bạn dẫn chấm đỏ từ cửa vào đến lối thoát. Quan sát các hành lang đan xen, kéo theo hướng muốn đi và chinh phục từng tầng tháp.\n\nBạn không cần tự vẽ đường đi qua từng góc cua. Chỉ cần chọn hướng, chấm đỏ sẽ tự di chuyển đến ngã rẽ tiếp theo. Điều quan trọng là chọn đúng đường tại mỗi điểm dừng. Phân biệt lối đã đi với những hành lang chưa khám phá để tìm đường đến cửa ra.\n\n**Cách chơi**\n\n1. Nhấn nút chơi và xác định vị trí chấm đỏ ở điểm xuất phát.\n2. Kéo trên màn hình theo hướng muốn di chuyển.\n3. Khi chấm đỏ dừng ở ngã rẽ, hãy xem các lối nối rồi chọn hướng tiếp theo.\n4. Theo dõi đường đi được đánh dấu bằng màu.\n5. Đến lối ra trước khi đồng hồ tròn phía trên màn hình biến mất.\n6. Tiếp tục thoát khỏi mê cung để chinh phục các tầng cao hơn."},"fil":{"auto":true,"title":"Takas sa Tore","description":"Pumili ng direksiyon sa bawat sangandaan at hanapin ang labasan bago maubos ang oras! Ang Takas sa Tore ay isang maze puzzle na may takdang oras kung saan gagabayan mo ang pulang tuldok mula sa pasukan hanggang sa labasan. Suriin ang magkakaugnay na daan, mag-drag sa direksiyong gusto mong tahakin, at subukang makatakas sa bawat palapag.\n\nHindi mo kailangang sundan ng daliri ang bawat liko. Kapag nakapili ka na ng direksiyon, kusang gagalaw ang pulang tuldok hanggang sa susunod na sangandaan. Ang mahalaga ay kung aling daan ang pipiliin mo sa bawat paghinto. Tandaan kung alin ang nadaanan na at alin ang hindi pa nasisiyasat para mahanap ang ruta patungo sa labasan.\n\n**Paano Maglaro**\n\n1. Pindutin ang play button at hanapin ang pulang tuldok sa panimulang puwesto.\n2. Mag-drag sa screen sa direksiyong gusto mong puntahan.\n3. Kapag huminto ito sa sangandaan, suriin ang mga kadugtong na daan at pumili ulit ng direksiyon.\n4. Tingnan ang rutang minamarkahan ng kulay habang gumagalaw ka.\n5. Marating ang labasan bago mawala ang bilog na timer sa itaas ng screen.\n6. Patuloy na tumakas para maabot ang mas matataas na palapag."},"pt-BR":{"auto":true,"title":"Saída da Torre","description":"Escolha uma direção em cada cruzamento e encontre a saída antes que o tempo acabe! Saída da Torre é um jogo de quebra-cabeça contra o relógio em que você guia um ponto vermelho da entrada até a saída de um labirinto. Observe os corredores interligados, arraste na direção desejada e encare a fuga de um andar após o outro.\n\nVocê não precisa traçar cada curva manualmente. Depois de escolher uma direção, o ponto segue sozinho até o próximo cruzamento. O que importa é decidir qual caminho tomar quando ele para. Diferencie os trechos já percorridos dos corredores ainda não explorados e descubra a rota até a saída.\n\n**Como jogar**\n\n1. Toque no botão de jogar e localize o ponto vermelho na posição inicial.\n2. Arraste na tela na direção em que deseja seguir.\n3. Quando ele parar em um cruzamento, observe os corredores conectados e escolha outra direção.\n4. Acompanhe o caminho marcado em cores enquanto avança.\n5. Chegue à saída antes que o cronômetro circular no alto da tela desapareça.\n6. Continue escapando para alcançar andares mais altos."},"zh-CN":{"auto":true,"title":"高塔逃脱","description":"在岔路口选好方向，赶在时间耗尽前找到出口！《高塔逃脱》是一款限时迷宫解谜游戏，你需要引导红点从入口走到出口。看清错综复杂的通道，朝想去的方向拖动，一层层挑战逃脱，冲击更高楼层纪录。\n\n不用亲手画出每一个转角。选定方向后，红点就会自动沿通道移动到下一个岔路口。所以，关键在于停下来时选哪条路。分清走过的路线和尚未探索的通道，找到通往出口的正确走法。\n\n**玩法说明**\n\n1. 点击播放按钮开始，找到红点所在的起点，同时留意迷宫另一端的出口标记。\n2. 朝想移动的方向拖动屏幕。\n3. 在岔路口停下后，观察相连的通道，再次选择方向。\n4. 留意移动时用颜色标出的路线。\n5. 在屏幕顶部的圆形计时器消失前抵达出口。\n6. 不断逃脱，挑战更高楼层。"},"zh-TW":{"auto":true,"title":"高塔逃脫","description":"在岔路口選好方向，趕在時間用完前找到出口！《高塔逃脫》是一款限時迷宮解謎遊戲，你要引導紅點從入口走到出口。看清錯綜複雜的通道，朝想去的方向拖曳，一層層挑戰逃脫，刷新最高樓層紀錄。\n\n不用親手畫出每一個轉角。選定方向後，紅點就會自動沿著通道移動到下一個岔路口。因此，關鍵在於停下來時選哪條路。分清走過的路線和尚未探索的通道，找出通往出口的走法。\n\n**遊戲玩法**\n\n1. 點選播放按鈕開始，找到紅點所在的起點，也別忘了確認迷宮另一端的出口標記。\n2. 朝想移動的方向拖曳畫面。\n3. 在岔路口停下後，觀察相連的通道，再次選擇方向。\n4. 留意移動時以顏色標示的路線。\n5. 在畫面上方的圓形計時器消失前抵達出口。\n6. 持續逃脫，挑戰更高樓層。"}},"orientation":"portrait","mobile_orientation":"portrait","developer":"MoviSoft","package_name":"movisoft.towerexit","display_order":100,"created_at":"2026-04-14T02:16:13.395Z","updated_at":"2026-11-13T08:00:17.035Z","game_engine":"Phaser","release_date":"2026-04-14","content_updated_at":"2026-04-14","platforms":["pc","mobile"],"like_count":0,"dislike_count":0,"play_count":63}}